Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)1

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mar. 1975, in vigore dal 1° gen. 1976 (RU 1975 541).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 22 Misure di sicurezza

(art. 37 cpv. 3 LC­Str)

1 Il con­du­cen­te, che la­scia il vei­co­lo, de­ve spe­gne­re il mo­to­re. Pri­ma di al­lon­ta­nar­si, egli de­ve pren­de­re gli op­por­tu­ni prov­ve­di­men­ti per evi­ta­re ch’es­so pos­sa met­ter­si in mo­to e che per­so­ne non au­to­riz­za­te pos­sa­no ser­vir­se­ne.

2 Sul­le stra­de in pen­dio, il con­du­cen­te, che la­scia il vei­co­lo, de­ve ti­ra­re il fre­no e pren­de­re un’al­tra ef­fi­ca­ce mi­su­ra di si­cu­rez­za af­fin­ché non si muo­va, in par­ti­co­la­re in­ne­stan­do la mar­cia più bas­sa o di­ri­gen­do le ruo­te ver­so un osta­co­lo al bor­do del­la car­reg­gia­ta.

3 Sul­le stra­de in for­te pen­dio, l’im­mo­bi­li­tà de­gli au­to­vei­co­li de­ve es­se­re ga­ran­ti­ta, inol­tre, con cu­nei o con al­tri og­get­ti ana­lo­ghi. Cu­nei de­vo­no es­se­re col­lo­ca­ti sot­to le ruo­te de­gli au­to­vei­co­li pe­san­ti, de­gli au­to­tre­ni e dei ri­mor­chi stac­ca­ti an­che sul­le stra­de in leg­ge­ro pen­dio. Pri­ma di ri­par­ti­re, la stra­da de­ve es­se­re li­be­ra­ta da­gli og­get­ti ado­pe­ra­ti co­me cu­nei.

BGE

89 IV 213 () from 25. Oktober 1963
Regeste: 1. Art. 18 Abs. 2 lit. b VRV. Begriff des Engpasses (Erw. 4). 2. Art. 18 Abs. 2 lit. d VRV. Die Strassenverzweigung erstreckt sich auch auf anstossende trichterförmige Ausweitungen (Erw. 6). 3. Art. 19 Abs. 1 VRV. Begriff des Parkierens (Erw. 7). 4. Art. 19 Abs. 2 lit. e VRV. Das Parkieren ist auf beiden Seiten des Bahnüberganges, ohne Rücksicht auf die Fahrrichtung des Fahrzeuges, verboten (Erw. 8).

91 IV 207 () from 15. Dezember 1965
Regeste: Art. 37 Abs. 3 SVG, Art. 22 Abs. 1 VRV. Sicherung des Fahrzeuges gegen die Verwendung durch Unbefugte. Das Nichtabschliessen der Fahrzeugtüren ist nur strafbar, wenn eine besondere Gefahr besteht, dass Unbefugte sich des Fahrzeuges bemächtigen könnten.

118 IB 524 () from 11. Dezember 1992
Regeste: Art. 16 Abs. 2 SVG, Entzug des Führerausweises; Art. 37 SVG und Art. 21 Abs. 1 VRV. Wer die Tür des Fahrzeuges, das er soeben parkiert hat, öffnet, handelt noch als Fahrzeugführer. Daher können gegen ihn die Massnahmen gemäss Art. 16 Abs. 2 SVG angeordnet werden, wenn er dabei nicht die nach den Umständen gebotene Vorsicht beobachtet (Art. 37 SVG; Art. 21 Abs. 1 VRV) und so den Verkehr gefährdet (E. 2 und 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden