Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 38 LC­Str)

¹ La tran­via o la fer­ro­via su stra­da che non cir­co­la sul mar­gi­ne del­la car­reg­gia­ta può es­se­re sor­pas­sa­ta a si­ni­stra sol­tan­to do­ve non sboc­ca­no al­tre stra­de e quan­do non è in­tral­cia­to il traf­fi­co in sen­so in­ver­so.

² Se la tran­via o la fer­ro­via su stra­da cir­co­la a si­ni­stra, il con­du­cen­te del vei­co­lo che cir­co­la nel me­de­si­mo sen­so de­ve la­scia­re spa­zio suf­fi­cien­te, af­fin­ché i vei­co­li pro­ve­nien­ti in sen­so in­ver­so pos­sa­no scan­sa­re a si­ni­stra i vei­co­li su ro­ta­ia.

³ Se, al­le fer­ma­te sprov­vi­ste di ban­chi­ne, i pas­seg­ge­ri d’una tran­via o fer­ro­via su stra­da de­vo­no scen­de­re dal la­to del­la cir­co­la­zio­ne, i vei­co­li che cir­co­la­no nel­la me­de­si­ma me­tà del­la stra­da de­vo­no fer­mar­si si­no a che i pas­seg­ge­ri ab­bia­no la­scia­to li­be­ra la car­reg­gia­ta.

⁴ Se nes­su­na tran­via o fer­ro­via su stra­da si av­vi­ci­na, i vei­co­li che vol­ta­no a si­ni­stra pos­so­no por­tar­si sul­le ro­ta­ie per met­ter­si in pre­se­le­zio­ne.

⁵ I vei­co­li non de­vo­no fer­mar­si sul­le ro­ta­ie di una tran­via o di una fer­ro­via su stra­da né a me­no di 1.50 me­tri dal­la ro­ta­ia più vi­ci­na.¹²⁴