Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 39 LC­Str)

¹ Il con­du­cen­te de­ve se­gna­la­re qual­sia­si cam­bia­men­to di di­re­zio­ne, com­pre­sa la svol­ta a de­stra. An­che il ci­cli­sta, che per sor­pas­sar­ne un al­tro si scan­sa, de­ve se­gna­lar­lo.

² Il se­gna­le de­ve ces­sa­re su­bi­to do­po il cam­bia­men­to di di­re­zio­ne. I ci­cli­sti pos­so­no ces­sa­re il se­gna­le già du­ran­te il cam­bia­men­to di di­re­zio­ne¹³¹.

³ Se un vei­co­lo è sprov­vi­sto di in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne o se es­si non so­no ef­fi­ca­ci, il con­du­cen­te o un pas­seg­ge­ro in­di­ca col brac­cio la di­re­zio­ne che sa­rà pre­sa. Se ciò non è pos­si­bi­le, la ma­no­vra di svol­ta de­ve es­se­re ese­gui­ta con spe­cia­le pru­den­za.

⁴ Se il ca­ri­co dei car­ri con mo­to­re, dei car­ri di la­vo­ro, dei vei­co­li a mo­to­re agri­co­li e fo­re­sta­li o dei lo­ro ri­mor­chi co­pre la vi­sua­le, il con­du­cen­te de­ve ado­pe­ra­re una pa­let­ta in­di­ca­tri­ce di di­re­zio­ne (al­le­ga­to 4 OETV¹³²), sal­vo se il vei­co­lo è prov­vi­sto di un ap­pa­rec­chio spe­cia­le col qua­le il con­du­cen­te può si­mul­ta­nea­men­te ve­de­re a ter­go e se­gna­la­re gli spo­sta­men­ti sul­la si­ni­stra, op­pu­re se gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne lam­peg­gian­ti so­no ap­pli­ca­ti die­tro il con­vo­glio e quel­li del vei­co­lo trat­to­re so­no vi­si­bi­li.¹³³ L’uso dell’ap­pa­rec­chio so­prain­di­ca­to e del­la pa­let­ta non de­ve met­te­re in pe­ri­co­lo gli al­tri uten­ti del­la stra­da.¹³⁴