Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 43 cpv. 2 LC­Str)¹⁷⁷

¹ Sul­le aree di traf­fi­co de­sti­na­te ai pe­do­ni, l’uso di se­die a ro­tel­le non mo­to­riz­za­te è con­sen­ti­to a chiun­que, men­tre le se­die a ro­tel­le mo­to­riz­za­te e i mo­no­pat­ti­ni au­to­bi­lan­cia­ti pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti sol­tan­to da per­so­ne con ri­dot­te ca­pa­ci­tà deam­bu­la­to­rie. In que­sti ca­si si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni vi­gen­ti per i pe­do­ni. La ve­lo­ci­tà e il mo­do di cir­co­la­re van­no ade­gua­ti al­le cir­co­stan­ze.¹⁷⁸

² Le se­die a ro­tel­le per in­va­li­di pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te sul­le su­per­fi­ci ri­ser­va­te ai vei­co­li. In que­sto ca­so si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni in vi­go­re per i ci­cli­sti. Quan­do cir­co­la­no sul­la car­reg­gia­ta o su una ci­clo­pi­sta, le se­die a ro­tel­le per in­va­li­di de­vo­no es­se­re prov­vi­ste, di not­te e in ca­so di cat­ti­ve con­di­zio­ni di vi­si­bi­li­tà, di una lu­ce ben vi­si­bi­le, bian­ca da­van­ti e ros­sa die­tro.