Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 51 cpv. 1 e 4 LC­Str)

¹ Se per cau­sa di un in­for­tu­nio, di una pan­ne a un vei­co­lo, di mer­ci ca­du­te o di olio di­sper­so­si ri­sul­ta­no osta­co­li o al­tri pe­ri­co­li, le per­so­ne coin­vol­te, com­pre­si an­che i pas­seg­ge­ri, de­vo­no pren­de­re su­bi­to i prov­ve­di­men­ti di si­cu­rez­za ap­pro­pria­ti.

² La po­li­zia de­ve es­se­re su­bi­to av­ver­ti­ta, se un pe­ri­co­lo non può es­se­re eli­mi­na­to im­me­dia­ta­men­te, in par­ti­co­la­re se li­qui­di di­sper­si­si pos­so­no in­qui­na­re fiu­mi e la­ghi o ac­que sot­ter­ra­nee. Qua­lo­ra l’eser­ci­zio fer­ro­via­rio sia osta­co­la­to, ad esem­pio se vei­co­li o il lo­ro ca­ri­co ca­do­no su­gli im­pian­ti fer­ro­via­ri, l’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la fer­ro­via de­ve es­se­re su­bi­to in­for­ma­ta.

³ ...¹⁹⁶