Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 29 LC­Str)

¹ Par­ti in­te­gran­ti, at­trez­za­tu­re di la­vo­ro o ca­ri­chi, che pos­so­no di­ven­ta­re pe­ri­co­lo­si in ca­so di col­li­sio­ne, spe­cial­men­te se han­no pun­te, la­me o an­go­li vi­vi, de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di di­spo­si­ti­vi pro­tet­ti­vi.²⁰⁴

² Se ca­ri­chi, sin­go­le par­ti o ri­mor­chi spor­go­no la­te­ral­men­te dal­la sa­go­ma del vei­co­lo in mo­do po­co vi­si­bi­le, i pun­ti ester­ni de­vo­no es­se­re con­tras­se­gna­ti chia­ra­men­te, di gior­no con ban­de­ruo­le o pan­nel­li, di not­te e quan­do le con­di­zio­ni at­mo­sfe­ri­che lo esi­go­no con lu­ci o ca­ta­ri­fran­gen­ti di co­lo­re bian­co da­van­ti e ros­so die­tro; i ca­ta­ri­fran­gen­ti non pos­so­no es­se­re col­lo­ca­ti a più di 90 cm dal suo­lo. In ca­so di tra­spor­ti ec­ce­zio­na­li, i ca­ri­chi o i ri­mor­chi ec­ces­si­va­men­te lar­ghi de­vo­no es­se­re se­gna­la­ti me­dian­te ban­de­ruo­le o pan­nel­li ret­tan­go­la­ri di al­me­no 40 cm di la­to e re­can­ti stri­sce obli­que ros­se e bian­che lar­ghe 10 cm cir­ca; di not­te e quan­do le con­di­zio­ni at­mo­sfe­ri­che lo esi­go­no, det­ti con­tras­se­gni de­vo­no es­se­re il­lu­mi­na­ti o com­ple­ta­ti da lu­ci d’in­gom­bro.²⁰⁵

^2bis L’estre­mi­tà di ca­ri­chi o sin­go­le par­ti che spor­go­no po­ste­rior­men­te di ol­tre 1 m dal vei­co­lo de­ve es­se­re con­tras­se­gna­ta chia­ra­men­te.²⁰⁶

³ Du­ran­te la cir­co­la­zio­ne, le par­ti mo­bi­li, co­me brac­ci di gru e gan­ci, de­vo­no es­se­re im­mo­bi­liz­za­te e le for­che sol­le­va­tri­ci van­no fis­sa­te ver­ti­cal­men­te o mu­ni­te di cas­se pro­tet­tri­ci ben vi­si­bi­li.

⁴ ...²⁰⁷

⁵ I vei­co­li a mo­to­re trai­nan­ti ca­ri­chi o ri­mor­chi che im­pe­di­sco­no la vi­si­bi­li­tà de­vo­no es­se­re mu­ni­ti este­rior­men­te a si­ni­stra e a de­stra di un re­tro­vi­so­re che con­sen­ta al con­du­cen­te di os­ser­va­re la car­reg­gia­ta a la­to dei ca­ri­chi o dei ri­mor­chi e ver­so il re­tro su una di­stan­za di al­me­no 100 m.²⁰⁸

⁶ I di­spo­si­ti­vi pie­ghe­vo­li o re­trai­bi­li per ri­dur­re la re­si­sten­za ae­ro­di­na­mi­ca (art. 38 cpv. 1 lett. s OETV²⁰⁹) che spor­go­no sul re­tro del vei­co­lo più di 500 mm ol­tre la lun­ghez­za mas­si­ma au­to­riz­za­ta de­vo­no es­se­re re­trat­ti su stra­de con una ve­lo­ci­tà mas­si­ma se­gna­la­ta di 50 km/h o in­fe­rio­re.²¹⁰