Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)1

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mar. 1975, in vigore dal 1° gen. 1976 (RU 1975 541).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 59b Intervalli di manutenzione 214

1 Il de­ten­to­re di un vei­co­lo sot­to­po­sto all’ob­bli­go di ma­nu­ten­zio­ne del si­ste­ma an­tin­qui­na­men­to de­ve fa­re ef­fet­tua­re un ser­vi­zio di ma­nu­ten­zio­ne en­tro i ter­mi­ni se­guen­ti:

a.
per gli au­to­vei­co­li leg­ge­ri equi­pag­gia­ti di un mo­to­re ad ac­cen­sio­ne co­man­da­ta e il cui ge­ne­re di co­stru­zio­ne per­met­te ve­lo­ci­tà mas­si­me di 50 km/h e ol­tre:
1.
sen­za ca­ta­liz­za­to­re: ogni 12 me­si,
2.
con ca­ta­liz­za­to­re: ogni 24 me­si;
b.
per gli au­to­vei­co­li equi­pag­gia­ti di un mo­to­re ad ac­cen­sio­ne per com­pres­sio­ne e il cui ge­ne­re di co­stru­zio­ne per­met­te ve­lo­ci­tà mas­si­me di ol­tre 30 km/h: ogni 24 me­si;
c.
per gli au­to­vei­co­li equi­pag­gia­ti di un mo­to­re ad ac­cen­sio­ne per com­pres­sio­ne e il cui ge­ne­re di co­stru­zio­ne per­met­te ve­lo­ci­tà mas­si­me di 30 km/h e me­no: ogni 48 me­si.

214 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 30 nov. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 20127085).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden