Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 30 cpv. 1 LC­Str)

¹ ...²¹⁷

² Il nu­me­ro di per­so­ne tra­spor­ta­te in e su vei­co­li a mo­to­re e i lo­ro ri­mor­chi non de­ve su­pe­ra­re quel­lo dei po­sti au­to­riz­za­ti. Du­ran­te la cor­sa de­vo­no es­se­re uti­liz­za­ti i po­sti au­to­riz­za­ti; ne­gli au­to­bus è per­mes­so la­scia­re per bre­ve tem­po il po­sto a se­de­re.²¹⁸

³ Sui vei­co­li cin­go­la­ti pos­so­no es­se­re ec­ce­zio­nal­men­te tra­spor­ta­ti fe­ri­ti e al­tre per­so­ne ad­det­te a pre­sta­re as­si­sten­za al di fuo­ri dei po­sti a se­de­re am­mes­si, se è ga­ran­ti­ta una pro­te­zio­ne ade­gua­ta.²¹⁹

⁴ È vie­ta­to tra­spor­ta­re per­so­ne in com­par­ti­men­ti di au­to­vei­co­li che non si pos­so­no apri­re dall’in­ter­no; so­no ec­cet­tua­ti i tra­spor­ti di po­li­zia.

⁵ Se i vei­co­li a mo­to­re, tran­vie e fer­ro­vie su stra­da so­no in mo­to, è vie­ta­to sa­lir­vi, scen­der­vi e spor­ger­si.

⁶ Con­du­cen­ti e pas­seg­ge­ri non pos­so­no far spor­ge­re né get­ta­re al­cun og­get­to dal vei­co­lo, sal­vo nei cor­tei su per­cor­so chiu­so.