Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 9 cpv. 1 e 4, 20, 25 LC­Str)²³¹

¹ La lar­ghez­za dei vei­co­li a mo­to­re e dei ri­mor­chi non de­ve su­pe­ra­re 2,55 m; quel­la dei vei­co­li cli­ma­tiz­za­ti le cui car­roz­ze­rie fis­se o amo­vi­bi­li so­no equi­pag­gia­te ap­po­si­ta­men­te per il tra­spor­to di mer­ci a uno sta­to di tem­pe­ra­tu­ra de­ter­mi­na­to e le cui pa­re­ti la­te­ra­li, com­pre­so l’iso­la­men­to ter­mi­co, han­no uno spes­so­re di al­me­no 45 mm, non de­ve su­pe­ra­re 2,60 m.²³² Per lo sbal­zo la­te­ra­le si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 73 ca­po­ver­so 2.

² I vei­co­li di la­vo­ro, i vei­co­li adi­bi­ti al tra­spor­to di be­stia­me, i vei­co­li aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma di 30 km/h, i vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma di 40 km/h e i vei­co­li a tra­zio­ne ani­ma­le aven­ti una lar­ghez­za mas­si­ma di m 2,55 pos­so­no cir­co­la­re an­che sul­le stra­de se­gna­la­te con una lar­ghez­za mas­si­ma di m 2,30.²³³

³ I di­spo­si­ti­vi sgom­bra­ne­ve pos­so­no es­se­re più lar­ghi del vei­co­lo, con il qua­le so­no usa­ti; tut­ta­via de­vo­no es­se­re con­tras­se­gna­ti in mo­do ben vi­si­bi­le.