Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 9 cpv. 1, 2 e 4 LC­Str)²⁴⁷

¹ Il pe­so ef­fet­ti­vo dei vei­co­li e del­le com­bi­na­zio­ni di vei­co­li non può su­pe­ra­re:²⁴⁸

a.²⁴⁹

40,00 t per i vei­co­li a mo­to­re con più di 4 as­si, gli au­to­tre­ni e gli au­toar­ti­co­la­ti, ov­ve­ro 44,00 t per i me­de­si­mi vei­co­li nel tra­spor­to com­bi­na­to non ac­com­pa­gna­to;

b.²⁵⁰

32,00 t per i vei­co­li a mo­to­re con 4 as­si;

c.

28t per gli sno­da­ti a tre as­si;

d.

25t per i vei­co­li a mo­to­re con tre as­si, nel ca­so nor­ma­le, 26,00 t per i vei­co­li a mo­to­re con tre as­si, se l’as­se mo­to­re è equi­pag­gia­to di pneu­ma­ti­ci ge­mel­la­ti e di una so­spen­sio­ne pneu­ma­ti­ca o di una so­spen­sio­ne ri­co­no­sciu­ta equi­va­len­te o se en­tram­bi gli as­si mo­to­ri po­ste­rio­ri so­no equi­pag­gia­ti di pneu­ma­ti­ci ge­mel­la­ti e il ca­ri­co mas­si­mo per as­se non su­pe­ra le 9,50 t;

d^bis.²⁵¹

19,50 t per gli au­to­bus a due as­si;

e.

18t per i vei­co­li a mo­to­re con due as­si;

f.²⁵²

32,00 t per i ri­mor­chi con più di tre as­si, esclu­si i se­mi­ri­mor­chi, i ri­mor­chi con as­se cen­tra­le e i ri­mor­chi a ti­mo­ne ri­gi­do;

g.²⁵³

24,00 t per i ri­mor­chi con tre as­si, esclu­si i se­mi­ri­mor­chi, i ri­mor­chi con as­se cen­tra­le e i ri­mor­chi a ti­mo­ne ri­gi­do;

h.²⁵⁴

18,00 t per i ri­mor­chi con due as­si, esclu­si i se­mi­ri­mor­chi, i ri­mor­chi con as­se cen­tra­le e i ri­mor­chi a ti­mo­ne ri­gi­do.

^1bis Per tra­spor­to com­bi­na­to non ac­com­pa­gna­to si in­ten­de il tra­spor­to di uni­tà di ca­ri­co (con­tai­ner, cas­sa mo­bi­le) o il tra­sfe­ri­men­to di un se­mi­ri­mor­chio da o ver­so una qual­sia­si sta­zio­ne fer­ro­via­ria sviz­ze­ra di tra­sbor­do op­pu­re da o ver­so un por­to sviz­ze­ro sen­za che la mer­ce tra­spor­ta­ta cam­bi di con­te­ni­to­re all’at­to del tra­sbor­do da un mez­zo di tra­spor­to all’al­tro. Il DA­TEC può sta­bi­li­re qua­li sta­zio­ni di tra­sbor­do este­re si­tua­te in vi­ci­nan­za del con­fi­ne so­no equi­pa­ra­te a quel­le sviz­ze­re. Nel tra­spor­to com­bi­na­to non ac­com­pa­gna­to, il con­du­cen­te del vei­co­lo de­ve di­spor­re di un do­cu­men­to giu­sti­fi­ca­ti­vo ade­gua­to (per es. let­te­ra fer­ro­via­ria di vet­tu­ra).²⁵⁵

^1ter Il pe­so ef­fet­ti­vo dei vei­co­li di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re b–d ed e a pro­pul­sio­ne al­ter­na­ti­va (art. 9a cpv. 1 OETV²⁵⁶) può es­se­re au­men­ta­to del pe­so ag­giun­ti­vo ne­ces­sa­rio per il si­ste­ma di pro­pul­sio­ne al­ter­na­ti­va, ma al mas­si­mo di 1 t, e per i vei­co­li a emis­sio­ni ze­ro (art. 9a cpv. 2 OETV), al mas­si­mo di 2 t.²⁵⁷

^1qua­ter Il pe­so ef­fet­ti­vo dei vei­co­li di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a a pro­pul­sio­ne al­ter­na­ti­va (art. 9a cpv. 1 OETV) può es­se­re au­men­ta­to del pe­so ag­giun­ti­vo ne­ces­sa­rio per il si­ste­ma di pro­pul­sio­ne al­ter­na­ti­va, ma al mas­si­mo di 1 t, e per i vei­co­li a emis­sio­ni ze­ro (art. 9a cpv. 2 OETV), al mas­si­mo di 2 t ri­spet­to ai va­lo­ri in­di­ca­ti al ca­po­ver­so 1 e all’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 1 LC­Str.²⁵⁸

² Il ca­ri­co per as­se non può su­pe­ra­re:

³ Se i va­lo­ri iscrit­ti nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne so­no in­fe­rio­ri ai va­lo­ri mas­si­mi in­di­ca­ti nei ca­po­ver­si 1, 2, 6, e 7, ta­li va­lo­ri non de­vo­no es­se­re su­pe­ra­ti.

⁴ Il pe­so su­gli as­si mo­to­ri de­ve es­se­re al­me­no pa­ri al (pe­so mi­ni­mo d’ade­ren­za):

a.

22 per cen­to del pe­so ef­fet­ti­vo per com­bi­na­zio­ni di vei­co­li aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma per co­stru­zio­ne su­pe­rio­re a 25 km/h e fi­no a 40 km/h;

b.

25 per cen­to del pe­so ef­fet­ti­vo per vei­co­li e com­bi­na­zio­ni di vei­co­li aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma per co­stru­zio­ne su­pe­rio­re a 40 km/h.²⁶⁷

⁵ Il pe­so ef­fet­ti­vo dei ri­mor­chi non può su­pe­ra­re il ca­ri­co ri­mor­chia­bi­le iscrit­to nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne del vei­co­lo trat­to­re.

⁶ e ⁷ ...²⁶⁸

⁸ I ca­ri­chi per as­se au­to­riz­za­ti ai sen­si dei ca­po­ver­si 2 e 3 pos­so­no es­se­re su­pe­ra­ti al mas­si­mo del 2 per cen­to, se è ri­spet­ta­to il pe­so ef­fet­ti­vo dei vei­co­li e del­le com­bi­na­zio­ni di vei­co­li ai sen­si dei ca­po­ver­si 1 e 3.²⁶⁹

⁹ L’USTRA può ema­na­re istru­zio­ni sui ca­ri­chi mas­si­mi au­to­riz­za­ti per as­se e sul pe­so mi­ni­mo d’ade­ren­za per i vei­co­li e i tra­spor­ti spe­cia­li.²⁷⁰