Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 44 LC­Str)

¹ Sul­le stra­de a più cor­sie per una me­de­si­ma di­re­zio­ne de­ve es­se­re ado­pe­ra­ta la cor­sia più a de­stra. Que­sta nor­ma non si ap­pli­ca in ca­so di sor­pas­so, pre­se­le­zio­ne, cir­co­la­zio­ne in co­lon­ne pa­ral­le­le non­ché all’in­ter­no del­le lo­ca­li­tà.⁷¹

² Nel ca­so di traf­fi­co in­ten­so, è per­mes­so cir­co­la­re in co­lon­ne pa­ral­le­le, se la me­tà de­stra del­la car­reg­gia­ta of­fre spa­zio suf­fi­cien­te. I vei­co­li len­ti de­vo­no cir­co­la­re nel­la co­lon­na più a de­stra.

³ Nel­la cir­co­la­zio­ne in co­lon­ne pa­ral­le­le e, all’in­ter­no del­le lo­ca­li­tà, sul­le stra­de a più cor­sie per una me­de­si­ma di­re­zio­ne è per­mes­so pas­sa­re sul­la de­stra di al­tri vei­co­li, pur­ché que­sti non si fer­mi­no per da­re la pre­ce­den­za ai pe­do­ni o agli uten­ti di mez­zi si­mi­li a vei­co­li.⁷² È vie­ta­to sor­pas­sa­re a de­stra con ma­no­vre di usci­ta e di rien­tro.⁷³

⁴ Se vei­co­li a mo­to­re a ruo­te sim­me­tri­che e ve­lo­ci­pe­di uti­liz­za­no la me­de­si­ma cor­sia, i vei­co­li a mo­to­re de­vo­no cir­co­la­re a si­ni­stra e i ve­lo­ci­pe­di a de­stra. I ci­cli­sti pos­so­no de­ro­ga­re all’ob­bli­go di cir­co­la­re a de­stra:

a.

sul­le cor­sie che per­met­to­no di svol­ta­re a si­ni­stra;

b.

sul­le cor­sie ri­ser­va­te al­la svol­ta a de­stra sul­le qua­li, a dif­fe­ren­za del re­stan­te traf­fi­co, i ve­lo­ci­pe­di so­no au­to­riz­za­ti dal­la de­mar­ca­zio­ne (art. 74a cpv. 7 lett. e OS­Str⁷⁴) a pro­se­gui­re drit­to.⁷⁵

⁵ Sul­le stra­de a più cor­sie in una di­re­zio­ne, in ca­so di in­ter­ru­zio­ne del traf­fi­co su una cor­sia o nei pres­si del­la fi­ne di una cor­sia, ai vei­co­li im­pe­di­ti nel pro­se­gui­men­to del­la lo­ro mar­cia va con­sen­ti­ta l’im­mis­sio­ne al­ter­na­ta nel­la cor­sia adia­cen­te su­bi­to pri­ma del re­strin­gi­men­to di car­reg­gia­ta.⁷⁶