Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ So­no con­si­de­ra­ti in re­la­zio­ne con l’eser­ci­zio di un’azien­da agri­co­la e fo­re­sta­le i tra­spor­ti fra le di­ver­se par­ti dell’azien­da, se­gna­ta­men­te fra la se­de e il luo­go di svol­gi­men­to dell’at­ti­vi­tà.³⁶³

² So­no pa­ri­men­ti con­si­de­ra­ti in re­la­zio­ne con l’eser­ci­zio di un’azien­da agri­co­la e fo­re­sta­le i se­guen­ti tra­spor­ti, se non so­no ef­fet­tua­ti per for­ni­to­ri o ac­qui­ren­ti che com­mer­cia­no, pro­du­co­no o tra­sfor­ma­no a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le le mer­ci tra­spor­ta­te:³⁶⁴

a.³⁶⁵

il ca­ri­co e lo sca­ri­co di be­ni dell’azien­da co­me fo­rag­gi, stra­me, con­ci­mi, se­men­ti, di mac­chi­ne e ap­pa­rec­chi agri­co­li, fo­re­sta­li o do­me­sti­ci, di mo­bi­li e ma­te­ria­li da co­stru­zio­ne;

b.

i tra­spor­ti di be­stia­me, ad esem­pio in re­la­zio­ne con l’al­peg­gio, i mer­ca­ti e le espo­si­zio­ni;

c.

le con­se­gne al pri­mo ac­qui­ren­te dei pro­dot­ti dell’azien­da per la tra­sfor­ma­zio­ne o l’uti­liz­za­zio­ne;

d.³⁶⁶

i tra­spor­ti per una ca­va, una tor­bie­ra o un al­le­va­men­to di ma­ia­li, vo­la­ti­li o api che fa par­te di un’azien­da agri­co­la o fo­re­sta­le qua­le azien­da ac­ces­so­ria.

³ So­no equi­pa­ra­ti ai tra­spor­ti per l’eser­ci­zio di un’azien­da agri­co­la o fo­re­sta­le:³⁶⁷

a.

i tra­spor­ti in re­la­zio­ne con la­vo­ri di bo­ni­fi­ca, di for­ma­zio­ne di nuo­ve ter­re, di rag­grup­pa­men­to par­cel­la­re e di dis­so­da­men­to ese­gui­ti per po­ter sfrut­ta­re il suo­lo a sco­po agri­co­lo e fo­re­sta­le;

b.

i tra­spor­ti in re­la­zio­ne con la­vo­ri di ar­gi­na­tu­ra e di pro­te­zio­ne, ai qua­li il de­ten­to­re del vei­co­lo par­te­ci­pa di­ret­ta­men­te;

c.

i tra­spor­ti in re­la­zio­ne con la­vo­ri co­mu­na­li e al­tri che il de­ten­to­re del vei­co­lo è te­nu­to a ese­gui­re per la co­mu­ni­tà;

d.³⁶⁸

i tra­spor­ti di le­gna da ar­de­re e di quel­la pro­ve­nien­te dal­le fo­re­ste pa­tri­zia­li ef­fet­tua­ti tra la fo­re­sta e il pri­mo de­sti­na­ta­rio;

e.³⁶⁹

le cor­se per il ser­vi­zio an­tin­cen­dio e per la pro­te­zio­ne ci­vi­le;

f.³⁷⁰

le cor­se gra­tui­te per sco­pi di pub­bli­ca uti­li­tà o per la con­ser­va­zio­ne di vec­chi vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li che ser­vo­no co­me be­ni cul­tu­ra­li tec­ni­ci.