Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può per­met­te­re l’uso in­du­stria­le di un vei­co­lo agri­co­lo e fo­re­sta­le:

a.³⁷⁴

per le cor­se al ser­vi­zio del­lo Sta­to o di un Co­mu­ne, spe­cial­men­te in re­la­zio­ne con la co­stru­zio­ne e la ma­nu­ten­zio­ne di stra­de o sen­tie­ri, per il tra­spor­to del­le im­mon­di­zie e per lo sgom­be­ro del­la ne­ve;

b.

per gli al­tri tra­spor­ti con­for­mi a un bi­so­gno ge­ne­ra­le, co­me la rac­col­ta del lat­te, il tra­spor­to di es­so dal cen­tro di rac­col­ta al­le sta­zio­ni fer­ro­via­rie, il ser­vi­zio di ca­mio­nag­gio del­la fer­ro­via per i Co­mu­ni iso­la­ti.

² Que­sti per­mes­si so­no con­ces­si sol­tan­to per mo­ti­vi im­pel­len­ti e so­lo nel­le lo­ca­li­tà ove non esi­sto­no vei­co­li in­du­stria­li at­ti a ef­fet­tua­re in mo­do ade­gua­to ta­li tra­spor­ti. I tra­spor­ti per­mes­si de­vo­no es­se­re po­co im­por­tan­ti e l’uso agri­co­lo e fo­re­sta­le de­ve re­sta­re pre­do­mi­nan­te. I per­mes­si pos­so­no es­se­re re­vo­ca­ti in qual­sia­si mo­men­to.

³ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può per­met­te­re l’uso di vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li per cor­tei ecc.; es­sa or­di­na, all’oc­cor­ren­za, le ne­ces­sa­rie mi­su­re di si­cu­rez­za. Cir­ca l’as­si­cu­ra­zio­ne è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 20 no­vem­bre 1959³⁷⁵ sull’as­si­cu­ra­zio­ne dei vei­co­li.³⁷⁶

⁴ ...³⁷⁷