Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ Pos­so­no es­se­re ri­la­scia­ti per­mes­si uni­ci per uno o più viag­gi de­ter­mi­na­ti e per­mes­si du­ra­tu­ri per un nu­me­ro in­de­ter­mi­na­to di viag­gi. I per­mes­si du­ra­tu­ri de­vo­no es­se­re li­mi­ta­ti al mas­si­mo a 12 me­si.³⁹⁹

² Il per­mes­so de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.

nel ca­so dei per­mes­si uni­ci: la na­tu­ra del­la mer­ce tra­spor­ta­ta, il gior­no del tra­spor­to e l’iti­ne­ra­rio;

b.

nel ca­so dei per­mes­si du­ra­tu­ri: la na­tu­ra del­la mer­ce tra­spor­ta­ta, la re­gio­ne in­te­res­sa­ta e i gior­ni dei tra­spor­ti.⁴⁰⁰

³ ...⁴⁰¹

⁴ Il per­mes­so può es­se­re re­vo­ca­to in ogni mo­men­to, se­gna­ta­men­te in ca­so di abu­so o se il mo­ti­vo, per il qua­le è sta­to ri­la­scia­to, de­ca­de.