Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ So­no sot­to­po­ste al di­vie­to di ef­fet­tua­re ga­re di ve­lo­ci­tà con vei­co­li a mo­to­re su cir­cui­to al­la pre­sen­za di pub­bli­co tut­te le sif­fat­te ga­re in cui la stes­sa trat­ta è per­cor­sa più vol­te sen­za in­ter­ru­zio­ne.

² So­no, inol­tre, vie­ta­te le ma­ni­fe­sta­zio­ni, il cui re­go­la­men­to per­met­te ai con­cor­ren­ti di eli­mi­na­re gli av­ver­sa­ri dan­neg­gian­do il lo­ro vei­co­lo (cor­se di stock-car e si­mi­li), e le ga­re d’in­se­gui­men­to de­gli ae­ro­sta­ti con clas­si­fi­ca­zio­ne in ba­se al tem­po im­pie­ga­to.

³ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può, tut­ta­via, per­met­te­re:

a.

ga­re di ve­lo­ci­tà con mo­to­vei­co­li su pra­to;

b.

ga­re di abi­li­tà su ter­re­no ac­ci­den­ta­to;

c.

ga­re di ve­lo­ci­tà con vei­co­li ec­ce­zio­na­li di ci­lin­dra­ta mas­si­ma di 250 cm³;

d.

sla­lom au­to­mo­bi­li­sti­ci;

e.

ga­re di ve­lo­ci­tà nell’am­bi­to dei cam­pio­na­ti di for­mu­la E.⁴⁰²