Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ I ca­schi di pro­te­zio­ne per con­du­cen­ti di ci­clo­mo­to­ri che era­no am­mes­si se­con­do il di­rit­to pre­vi­gen­te pos­so­no es­se­re an­co­ra im­pie­ga­ti fi­no al 31 di­cem­bre 2020.⁴¹⁰

² Per i vei­co­li a mo­to­re im­ma­tri­co­la­ti per la pri­ma vol­ta pri­ma del 1° ot­to­bre 1997 il ca­ri­co per as­se di cui all’ar­ti­co­lo 67 ca­po­ver­so 2 let­te­re b e c può rag­giun­ge­re fi­no al 31 di­cem­bre 2022 al mas­si­mo 12,00 t, pur­ché non ven­ga­no su­pe­ra­ti i va­lo­ri mas­si­mi in­di­ca­ti nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.

³ Per i vei­co­li a mo­to­re im­ma­tri­co­la­ti per la pri­ma vol­ta pri­ma del 1° ot­to­bre 1997 il ca­ri­co per as­se au­to­riz­za­to di cui all’ar­ti­co­lo 67 ca­po­ver­so 2 let­te­ra f può rag­giun­ge­re fi­no al 31 di­cem­bre 2022 al mas­si­mo 20,00 t, pur­ché non ven­ga­no su­pe­ra­ti il ca­ri­co mas­si­mo au­to­riz­za­to di 10,00 t per cia­scun as­se e i va­lo­ri mas­si­mi in­di­ca­ti nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.