Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 9 cpv. 1 LC­Str)²³⁶

¹ La lun­ghez­za dei vei­co­li, sen­za il ca­ri­co, non de­ve su­pe­ra­re:

² Nel ca­so de­gli au­to­bus sno­da­ti e de­gli al­tri au­to­bus, com­pre­si gli ac­ces­so­ri amo­vi­bi­li qua­li i box por­ta-sci, non de­ve es­se­re su­pe­ra­ta la lun­ghez­za mas­si­ma di cui al ca­po­ver­so 1.²³⁸

³ In ca­so di vei­co­li spe­cial­men­te equi­pag­gia­ti per il tra­spor­to di vei­co­li a mo­to­re con ruo­te di­spo­ste sim­me­tri­ca­men­te, i di­spo­si­ti­vi d’ap­pog­gio per man­te­ne­re a po­sto i vei­co­li tra­spor­ta­ti pos­so­no su­pe­ra­re la lun­ghez­za am­mes­sa al mas­si­mo di 1,10 m po­ste­rior­men­te e al mas­si­mo di 0,50 m an­te­rior­men­te nei li­mi­ti del­lo sbal­zo am­mes­so (art. 73 cpv. 3).

⁴ In ca­so di au­toar­ti­co­la­ti che tra­spor­ta­no con­tai­ner e con­te­ni­to­ri ana­lo­ghi lun­ghi 45 pie­di nell’am­bi­to del tra­spor­to com­bi­na­to non ac­com­pa­gna­to, la lun­ghez­za am­mes­sa di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e può es­se­re su­pe­ra­ta, an­che a vuo­to, al mas­si­mo di 0,15 m.²³⁹

⁵ In ca­so di vei­co­li a mo­to­re pe­san­ti do­ta­ti di ca­bi­na del con­du­cen­te ae­ro­di­na­mi­ca al­lun­ga­ta o di ser­ba­toi di idro­ge­no o bat­te­rie per l’ali­men­ta­zio­ne (art. 94 cpv. 1^ter OETV²⁴⁰) pos­so­no es­se­re su­pe­ra­te le lun­ghez­ze di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a ed e, pur­ché non ne de­ri­vi una mag­gio­re ca­pa­ci­tà di ca­ri­co e sia­no ri­spet­ta­te le con­di­zio­ni re­la­ti­ve al per­cor­so cir­co­la­re di cui all’ar­ti­co­lo 65a.²⁴¹

⁶ In ca­so di au­to­tre­ni do­ta­ti di ca­bi­na del con­du­cen­te ae­ro­di­na­mi­ca al­lun­ga­ta o di ser­ba­toi di idro­ge­no o bat­te­rie per l’ali­men­ta­zio­ne può es­se­re su­pe­ra­ta la lun­ghez­za di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra f e all’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 1 LC­Str, pur­ché non ne de­ri­vi una mag­gio­re ca­pa­ci­tà di ca­ri­co e sia­no ri­spet­ta­te le con­di­zio­ni re­la­ti­ve al per­cor­so cir­co­la­re di cui all’ar­ti­co­lo 65a.²⁴²