Ordinanza del DATEC
concernente le norme di circolazione per aeromobili
(ONCA)

¹ Un pia­no di vo­lo de­ve con­te­ne­re le in­for­ma­zio­ni pre­vi­ste dal mo­du­lo stan­dard¹³ dell’ICAO¹⁴.

² Un pia­no di vo­lo sem­pli­fi­ca­to ai sen­si del­la nor­ma SE­RA.4001 let­te­ra a che con­si­de­ra sol­tan­to la par­te di un vo­lo per cui è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne ATC¹⁵, può es­se­re pre­sen­ta­to per ra­dio con­tem­po­ra­nea­men­te al­la ri­chie­sta d’au­to­riz­za­zio­ne.

³ Se im­pie­ga­to nel pia­no di vo­lo, il ter­mi­ne «ae­ro­dro­mo» può de­si­gna­re an­che luo­ghi di at­ter­rag­gio uti­liz­za­ti da ae­ro­mo­bi­li che pre­ve­do­no ti­pi di im­pie­ghi par­ti­co­la­ri, co­me gli eli­cot­te­ri o gli ae­ro­sta­ti.