Ordinanza del DATEC
concernente le norme di circolazione per aeromobili
(ONCA)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za non si ap­pli­ca agli ae­ro­mo­bi­li dell’avia­zio­ne mi­li­ta­re; a que­sti ul­ti­mi si ap­pli­ca­no le pre­scri­zio­ni ema­na­te dal Co­man­do del­le For­ze ae­ree d’in­te­sa con l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’avia­zio­ne ci­vi­le (UFAC) sul­la ba­se dell’ar­ti­co­lo 107 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 di­cem­bre 1948⁴ sul­la na­vi­ga­zio­ne ae­rea.

² A ec­ce­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 9, la pre­sen­te or­di­nan­za non si ap­pli­ca ai lan­ci con pa­ra­ca­du­te, ai cer­vi vo­lan­ti, ai pa­ra­ca­du­te ascen­sio­na­li, ai pal­lo­ni fre­na­ti e agli ae­ro­mo­bi­li sen­za oc­cu­pan­ti; a es­si si ap­pli­ca l’or­di­nan­za del DA­TEC del 24 no­vem­bre 1994⁵ sul­le ca­te­go­rie spe­cia­li di ae­ro­mo­bi­li.⁶

³ Agli alian­ti da pen­dio e agli alian­ti da pen­dio con pro­pul­so­re elet­tri­co si ap­pli­ca­no le nor­me di cir­co­la­zio­ne per gli alian­ti, sem­pre che l’or­di­nan­za del 24 no­vem­bre 1994 sul­le ca­te­go­rie spe­cia­li di ae­ro­mo­bi­li non sta­bi­li­sca al­tri­men­ti.

⁴ Ai mo­toa­lian­ti con il mo­to­re in mar­cia si ap­pli­ca­no le nor­me di cir­co­la­zio­ne per gli ae­ro­mo­bi­li, a quel­li con mo­to­re fer­mo le nor­me di cir­co­la­zio­ne per gli alian­ti.