Ordonnance
concernant la navigation civile
de l’administration fédérale
(ONCAF)

du 1 mars 2006 (Etat le 15 février 2016)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 8 Moyens de sauvetage 13

1 Les gi­lets de sauvetage sont portés:

a.
à bord des em­bar­ca­tions ouvertes et des en­gins flot­tants;
b.
à bord d’autres bat­eaux à l’ar­rêt et dur­ant le trav­ail, aux en­droits où ex­iste le risque de tomber à l’eau.

2 Les art. 134 et 134a de l’or­don­nance du 8 novembre 1978 sur la nav­ig­a­tion in­térieure14 s’ap­pli­quent aux moy­ens de sauvetage pour en­gins de sport naut­ique de com­péti­tion.15

13 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 13 janv. 2016, en vi­gueur depuis le 15 fév. 2016 (RO 2016 409).

14 RS 747.201.1

15 In­troduit par le ch. I de l’O du 13 janv. 2016, en vi­gueur depuis le 15 fév. 2016 (RO 2016 409).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden