Ordinanza
sui nomi geografici
(ONGeo)

Ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­do­no per:

a.⁴

no­mi geo­gra­fi­ci: no­mi di Co­mu­ni, lo­ca­li­tà, vie, edi­fi­ci, sta­zio­ni e og­get­ti to­po­gra­fi­ci;

b.⁵

no­mi geo­gra­fi­ci del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le: no­mi de­gli og­get­ti to­po­gra­fi­ci se­con­do i da­ti del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le;

c.

no­mi geo­gra­fi­ci del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le:no­mide­gli og­get­ti to­po­gra­fi­ci con­for­me­men­te al mo­del­lo to­po­gra­fi­co del pae­sag­gio del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le;

d.

Co­mu­ni: le più pic­co­le uni­tà po­li­ti­che che se­con­do la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le as­su­mo­no i com­pi­ti dei Co­mu­ni po­li­ti­ci e so­no uni­vo­ca­men­te de­fi­ni­te da un ter­ri­to­rio giu­ri­sdi­zio­na­le e un no­me;

e.

lo­ca­li­tà: in­se­dia­men­ti abi­ta­ti geo­gra­fi­ca­men­te de­li­mi­ta­bi­li, con un no­me e un nu­me­ro po­sta­le d’av­via­men­to pro­pri;

f.

vie: vie, stra­de, vi­co­li, piaz­ze e zo­ne prov­vi­ste di de­no­mi­na­zio­ne che ser­vo­no da in­di­ca­zio­ne del­la via per gli in­di­riz­zi;

g.

sta­zio­ni: sta­zio­ni fer­ro­via­rie, sta­zio­ni, com­pre­se le sta­zio­ni a val­le, a mon­te e in­ter­me­die non­ché le fer­ma­te di tut­te le cor­se re­go­la­ri de­sti­na­te al tra­spor­to di viag­gia­to­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 25 no­vem­bre 1998⁶ su­gli ora­ri;

h.

og­get­ti to­po­gra­fi­ci: ac­que (p. es. fiu­mi, ru­scel­li, la­ghi, sta­gni, ca­sca­te, sor­gen­ti), ghiac­ciai, in­se­dia­men­ti (p. es. cit­tà, vil­lag­gio, quar­tie­re, fra­zio­ne, fat­to­rie iso­la­te), ri­lie­vi (p. es. mon­ta­gne e col­li­ne), pae­sag­gi (p. es. si­ti, val­li, al­pi, ter­re­ni agri­co­li, bo­schi), og­get­ti cul­tu­ra­li (p. es. roc­che, ca­stel­li, con­ven­ti, chie­se, cap­pel­le), edi­fi­ci pub­bli­ci (p. es. scuo­le, ospe­da­li, ca­pan­ne al­pi­ne) e og­get­ti par­ti­co­la­ri del­le vie di co­mu­ni­ca­zio­ne (p. es. pon­ti, pas­si, gal­le­rie, ae­ro­por­ti).