Ordonnance
sur la navigation dans les eaux suisses
(Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI)1

du 8 novembre 1978 (Etat le 18 février 2020)

1 Nouvelle teneur du titre selon le ch. I de l’O du 11 sept. 1991, en vigueur depuis le 1er janv. 1992 (RO 1992 219).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 42 Règles particulières 107

Les bat­eaux dont la lon­gueur est in­férieure à 2,50 m (art. 16, al. 2, let. b), les en­gins de plage et les autres bat­eaux semblables (art. 16, al. 2, let. c) ne peuvent nav­iguer que dans la zone riveraine in­térieure (150 m) ou à une dis­tance max­i­m­ale de 150 m des bat­eaux qui les ac­com­pagnent.

107 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 2 mai 2007, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2007 (RO 2007 2275).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden