Ordinanza
sulla navigazione nelle acque svizzere
(Ordinanza sulla navigazione interna, ONI)¹

¹ I na­tan­ti per la con­dot­ta dei qua­li è ne­ces­sa­rio una li­cen­za di con­dur­re pos­so­no es­se­re da­ti in no­leg­gio sol­tan­to a per­so­ne che pos­so­no esi­bi­re al no­leg­gia­to­re la lo­ro li­cen­za di con­dur­re.

² I na­tan­ti per la con­dot­ta dei qua­li non oc­cor­re una li­cen­za di con­dur­re pos­so­no es­se­re da­ti in no­leg­gio sol­tan­to a per­so­ne che han­no rag­giun­to l’età mi­ni­ma se­guen­te:

a.

14 an­ni com­piu­ti per i bat­tel­li mo­to­riz­za­ti e per i na­tan­ti a ve­la;

b.

die­ci an­ni com­piu­ti per gli al­tri na­tan­ti.⁴³⁰

³ È vie­ta­to da­re in no­leg­gio na­tan­ti al­le per­so­ne per le qua­li si pos­sa pre­su­me­re che man­chi­no del­la ne­ces­sa­ria espe­rien­za op­pu­re del­la ca­pa­ci­tà a con­dur­re in mo­do si­cu­ro.