Ordinanza
sulla navigazione nelle acque svizzere
(Ordinanza sulla navigazione interna, ONI)1

dell’8 novembre 1978 (Stato 18 febbraio 2020)

1Nuovo tit. giusta il n. I dell’O dell’11 set. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1992 219).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 160 Generalità

1 Per quan­to non di com­pe­ten­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, gli im­pian­ti de­sti­na­ti al­la na­vi­ga­zio­ne pos­so­no es­se­re co­strui­ti sol­tan­to con il con­sen­so del Can­to­ne sul ter­ri­to­rio del qua­le es­si si tro­va­no.

2 Det­ti im­pian­ti de­vo­no es­se­re co­strui­ti, equi­pag­gia­ti e man­te­nu­ti in ma­nie­ra da po­ter sod­di­sfa­re le esi­gen­ze del­la pre­sen­te or­di­nan­za e ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za del­la na­vi­ga­zio­ne.

3 La se­gna­la­zio­ne dei po­sti di or­meg­gio me­dian­te boe o al­tri og­get­ti ana­lo­ghi non de­ve da­re adi­to a con­fu­sio­ni con quel­la del­la via na­vi­ga­bi­le.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden