Ordonnance
sur la navigation dans les eaux suisses
(Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI)1

du 8 novembre 1978 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Nouvelle teneur du titre selon le ch. I de l’O du 11 sept. 1991, en vigueur depuis le 1er janv. 1992 (RO 1992 219).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 34 Signaux sonores

Les sig­naux son­ores ci-après ne doivent être émis que lor­sque la sé­cur­ité de la navi­ga­tion et des autres us­agers de la voie nav­ig­able l’ex­ige:

a.
un son pro­longé:

«At­ten­tion» ou «j’avance en ligne droite»;

b.
un son bref:

«Je vi­ens sur tri­bord»;

c.
deux sons brefs:

«Je vi­ens sur bâbord»;

d.
trois sons brefs:

«Je bats en ar­rière»;

e.
quatre sons brefs:

«Je suis in­cap­able de manœuvrer»;

f.
série de sons très brefs:

«Danger d’abor­d­age».

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden