Ordinanza del DFGP
sull’organo consultivo per la sorveglianza
della corrispondenza postale e
del traffico delle telecomunicazioni
(OOC-SCPT)

¹ Nell’am­bi­to dei suoi com­pi­ti le­ga­li, l’or­ga­no con­sul­ti­vo può for­mu­la­re rac­co­man­da­zio­ni per la pro­mo­zio­ne del­la col­la­bo­ra­zio­ne tra la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni.

² Si oc­cu­pa in par­ti­co­la­re del­la stra­te­gia in ma­te­ria di sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni (SCPT) non­ché di pro­get­ti di ac­qui­sto e pro­get­ti le­gi­sla­ti­vi in que­sto set­to­re.