Ordinanza del DFGP
sull’organo consultivo per la sorveglianza
della corrispondenza postale e
del traffico delle telecomunicazioni
(OOC-SCPT)

¹ L’or­ga­no di­ret­ti­vo, il co­mi­ta­to e la com­mis­sio­ne ar­chi­tet­tu­ra coor­di­na­no la co­mu­ni­ca­zio­ne re­ci­pro­ca.Spet­ta al DFGP in­for­ma­re il pub­bli­co sull’at­ti­vi­tà dell’or­ga­no con­sul­ti­vo.

² L’or­ga­no di­ret­ti­vo e il co­mi­ta­to si tra­smet­to­no re­ci­pro­ca­men­te per via elet­tro­ni­ca i pro­pri ver­ba­li en­tro cin­que gior­ni la­vo­ra­ti­vi dal­la lo­ro ap­pro­va­zio­ne.

³ Il pre­si­den­te del­la CC­PCS de­ci­de in me­ri­to al­la clas­si­fi­ca­zio­ne dei ver­ba­li dell’or­ga­no di­ret­ti­vo e del co­mi­ta­to.