Ordinanza del DFGP
sull’organo consultivo per la sorveglianza
della corrispondenza postale e
del traffico delle telecomunicazioni
(OOC-SCPT)

¹ Il co­mi­ta­to si riu­ni­sce ogni tre me­si a Ber­na. Se ne­ces­sa­rio, il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne può con­vo­ca­re al­tre se­du­te.

² Il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in­via le con­vo­ca­zio­ni al­le se­du­te. Le se­du­te or­di­na­rie so­no fis­sa­te in un pia­no an­nua­le.

³ Il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne di­ri­ge la se­gre­te­ria e tie­ne il ver­ba­le. In­via le con­vo­ca­zio­ni e i pun­ti all’or­di­ne del gior­no con un an­ti­ci­po di al­me­no die­ci gior­ni la­vo­ra­ti­vi in ca­so di se­du­te or­di­na­rie e di al­me­no cin­que gior­ni la­vo­ra­ti­vi in ca­so di se­du­te straor­di­na­rie.

⁴ I mem­bri del co­mi­ta­to pos­so­no chie­de­re di iscri­ve­re al­tri pun­ti all’or­di­ne del gior­no fi­no a cin­que gior­ni la­vo­ra­ti­vi pri­ma del­la se­du­ta e pro­por­re di te­ne­re al­tre se­du­te.