Ordinanza dell’USTRA
concernente l’ordinanza sul controllo
della circolazione stradale
(OOCCS-USTRA)

del 22 maggio 2008 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Altre constatazioni del superamento dei limiti di velocità

1 Il su­pe­ra­men­to dei li­mi­ti di ve­lo­ci­tà può es­se­re con­sta­ta­to du­ran­te un con­trol­lo del­la du­ra­ta di la­vo­ro, di gui­da e di ri­po­so o in se­de di chia­ri­men­to di un in­ci­den­te sul­la scor­ta di re­gi­stra­zio­ni pro­dot­te da ta­chi­gra­fi7 e re­gi­stra­to­ri di fi­ne per­cor­so e da ap­pa­rec­chi di re­gi­stra­zio­ni dei da­ti.

2 Se, sul­la scor­ta di que­ste con­sta­ta­zio­ni, si pro­ce­de al ri­ti­ro dei di­schi per l’ado­zio­ne di mi­su­re, al con­du­cen­te del vei­co­lo è ri­la­scia­ta una con­fer­ma scrit­ta del ri­ti­ro dei di­schi e lo si in­vi­ta a con­se­gnar­la al da­to­re di la­vo­ro.

3 Le mi­su­ra­zio­ni tra­mi­te vei­co­lo in­se­gui­to­re sen­za di­spo­si­ti­vo di mi­su­ra­zio­ne ca­li­bra­to de­vo­no ri­ma­ne­re li­mi­ta­te ai ca­si in cui i li­mi­ti di ve­lo­ci­tà so­no su­pe­ra­ti in mo­do mas­sic­cio.

7 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O dell’USTRA del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 241)). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto

BGE

150 IV 242 (6B_1065/2023) from 17. Mai 2024
Regeste: Art. 90 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 1 SVG; Art. 9 Abs. 2 SKV; Art. 6 ff. VSKV-ASTRA; Geschwindigkeitskontrolle durch eine Nachfahrmessung ohne kalibriertes Nachfahrmesssystem mittels Ablesung des Geschwindigkeitsmessers. Eine Geschwindigkeitsmessung durch eine Nachfahrkontrolle ohne kalibriertes Nachfahrmesssystem mittels Ablesung des Geschwindigkeitsmessers unterliegt der freien Würdigung durch die richterliche Behörde; Berücksichtigung des Kriteriums der Distanz, über die die Messung durchgeführt wurde (E. 1). Begriff der "massiven Geschwindigkeitsüberschreitung" im Sinne von Art. 7 Abs. 3 VSKV-ASTRA (E. 2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden