Ordinanza
sull’organo paritetico della cassa di previdenza
del settore dei PF
(OOP-PF)

(Stato 1° gennaio 2009)172.220.142

del 4 luglio 2007 (Stato 1° gennaio 2009)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Composizione, durata del mandato ed elezione dei membri

1 L’or­ga­no pa­ri­te­ti­co è com­po­sto di no­ve rap­pre­sen­ta­ti del da­to­re di la­vo­ro e di no­ve rap­pre­sen­tan­ti de­gli im­pie­ga­ti del set­to­re dei PF.

2 La du­ra­ta del man­da­to dei mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co è di quat­tro an­ni. Il pri­mo man­da­to ini­zia il 1° gen­na­io 2009.3

3 I mem­bri elet­ti dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co de­vo­no es­se­re per­so­ne com­pe­ten­ti e ido­nee a svol­ge­re il lo­ro com­pi­to. Per quan­to pos­si­bi­le i ses­si e le lin­gue uf­fi­cia­li de­vo­no es­se­re equa­men­te rap­pre­sen­ta­ti. Pos­so­no es­se­re elet­te per­so­ne non as­si­cu­ra­te pres­so la cas­sa di pre­vi­den­za del set­to­re dei PF.

4 I rap­pre­sen­tan­ti del da­to­re di la­vo­ro so­no no­mi­na­ti dal Con­si­glio dei PF su pro­po­sta del pre­si­den­te del PF di Lo­san­na, del pre­si­den­te del PF di Zu­ri­go e dei di­ret­to­ri de­gli isti­tu­ti di ri­cer­ca.4

5 I rap­pre­sen­tan­ti de­gli im­pie­ga­ti so­no de­si­gna­ti co­me se­gue:

a.
tre rap­pre­sen­tan­ti so­no no­mi­na­ti dai mem­bri di cia­scu­na as­sem­blea dei due PF as­si­cu­ra­ti pres­so la cas­sa di pre­vi­den­za dei PF. I mem­bri del­le as­sem­blee as­si­cu­ra­ti pres­so la cas­sa di pre­vi­den­za sta­bi­li­sco­no la pro­ce­du­ra di no­mi­na;
b.
tre rap­pre­sen­tan­ti so­no no­mi­na­ti dai rap­pre­sen­tan­ti del per­so­na­le de­gli isti­tu­ti di ri­cer­ca. I rap­pre­sen­tan­ti del per­so­na­le de­gli isti­tu­ti di ri­cer­ca sta­bi­li­sco­no la pro­ce­du­ra di no­mi­na.5

3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell'O del Con­si­glio dei PF del 1° lug. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 3675).

4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell'O del Con­si­glio dei PF del 1° lug. 2008, in vi­go­re dal 15 ago. 2008 (RU 2008 3675).

5 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell'O del Con­si­glio dei PF del 1° lug. 2008, in vi­go­re dal 15 ago. 2008 (RU 2008 3675).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden