Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

del 22 novembre 2017 (Stato 1° luglio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Servizi postali, imprese di trasporto e amministrazione

(art. 18 cpv. 1 lett. h LM)

1 In si­tua­zio­ni straor­di­na­rie so­no in­di­spen­sa­bi­li al­la Re­te in­te­gra­ta Sviz­ze­ra per la si­cu­rez­za:

a.
gli im­pie­ga­ti del­le azien­de po­sta­li e dell’am­mi­ni­stra­zio­ne po­sta­le de La Po­sta Sviz­ze­ra, in­di­spen­sa­bi­li in si­tua­zio­ni straor­di­na­rie per prov­ve­de­re al ser­vi­zio po­sta­le e che han­no com­piu­to i 30 an­ni d’età;
b.28
gli im­pie­ga­ti di tut­te le im­pre­se di tra­spor­to ti­to­la­ri di una con­ces­sio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, del­le im­pre­se fer­ro­via­rie, fu­ni­via­rie, di fi­lo­bus, di au­to­bus e di na­vi­ga­zio­ne, non­ché gli im­pie­ga­ti del­le im­pre­se fer­ro­via­rie che, sul­la ba­se di un’au­to­riz­za­zio­ne sviz­ze­ra di ac­ces­so al­la re­te di cui all’ar­ti­co­lo 8c ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 195729 sul­le fer­ro­vie, for­ni­sco­no re­go­lar­men­te ser­vi­zi di tra­spor­to di mer­ci per l’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se in be­ni d’im­por­tan­za vi­ta­le e so­no in­di­spen­sa­bi­li all’adem­pi­men­to dei man­da­ti di pre­sta­zio­ni del­le im­pre­se di tra­spor­to con­ces­sio­na­rie; nel­la va­lu­ta­zio­ne dei man­da­ti di pre­sta­zio­ni non è con­si­de­ra­to il traf­fi­co escur­sio­ni­sti­co;
c.
gli im­pie­ga­ti del ser­vi­zio ci­vi­le di me­teo­ro­lo­gia ae­ro­nau­ti­ca dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di me­teo­ro­lo­gia e cli­ma­to­lo­gia in­di­spen­sa­bi­li per ga­ran­ti­re i ser­vi­zi del­la si­cu­rez­za ae­rea ci­vi­le.

2 Il DDPS de­si­gna le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 1 d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni, il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no e La Po­sta Sviz­ze­ra.

28 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 ott. 2019, in vi­go­re dal 1° dic. 2019 (RU 2019 3233).

29 RS 742.101

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback