Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Cittadine svizzere e Svizzeri all’estero

(art. 3 cpv. 1 e 2, 4 cpv. 2 LM)

1 Le cit­ta­di­ne sviz­ze­re e gli Sviz­ze­ri all’este­ro pos­so­no an­nun­ciar­si per scrit­to per il ser­vi­zio mi­li­ta­re pres­so il Co­man­do Istru­zio­ne (Cdo Istr).

2 Il Cdo Istr ac­cet­ta l’an­nun­cio se:

a.
la per­so­na che si è an­nun­cia­ta:
1.4
può as­sol­ve­re il re­clu­ta­men­to en­tro la fi­ne dell’an­no in cui com­pie il 24° an­no d’età; è fat­to sal­vo il re­clu­ta­men­to po­sti­ci­pa­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2,
2.
di­mo­stra di pos­se­de­re buo­ne co­no­scen­ze di una lin­gua na­zio­na­le sviz­ze­ra,
3.
ha in­via­to i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri al­la sua iden­ti­fi­ca­zio­ne e il que­stio­na­rio me­di­co, e
4.
non ha già pre­sta­to ser­vi­zio mi­li­ta­re per al­cun al­tro Sta­to; so­no fat­te sal­ve al­tre re­go­la­men­ta­zio­ni in ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li;
b.
la per­so­na in que­stio­ne:
1.
non pre­sen­ta al­cu­na ma­ni­fe­sta ini­do­nei­tà al ser­vi­zio,
2.
in ca­so di cir­co­stan­ze per­so­na­li par­ti­co­la­ri be­ne­fi­cia di un con­sen­so per il re­clu­ta­men­to in ana­lo­gia con l’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 1,
3.
non pre­sen­ta al­cun mo­ti­vo di non re­clu­ta­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 LM; e
c.
sus­si­ste una ne­ces­si­tà da par­te dell’eser­ci­to.

4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 ott. 2019, in vi­go­re dal 1° dic. 2019 (RU 2019 3233).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden