Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

(art. 6 cpv. 2 LM)¹²

¹Al­le per­so­ne at­tri­bui­te e al­le per­so­ne as­se­gna­te si ap­pli­ca­no i prin­ci­pi se­guen­ti:

a.

pre­sta­no ser­vi­zio mi­li­ta­re non ar­ma­to; a me­no che per l’eser­ci­zio del­la fun­zio­ne sus­si­sta la ne­ces­si­tà di es­se­re ar­ma­ti e la per­so­na pos­sa com­pro­va­re un’istru­zio­ne al ti­ro ade­gua­ta;

b.

pre­sta­no il to­ta­le ob­bli­ga­to­rio di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne al più tar­di fi­no al com­pi­men­to del 65° an­no d’età; so­no fat­te sal­ve le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d;

c.

fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 6, pos­so­no es­se­re chia­ma­te a pre­sta­re ser­vi­zio d’istru­zio­ne per sin­go­le gior­na­te;

d.

as­sol­vo­no un’istru­zio­ne mi­li­ta­re di ba­se mi­ni­ma, sem­pre che in pre­ce­den­za non ab­bia­no già pre­sta­to un’istru­zio­ne mi­li­ta­re di ba­se equi­va­len­te;

e.

al­la fi­ne di ta­le istru­zio­ne so­no pro­mos­se al gra­do di sol­da­to, se non ri­ve­sto­no già un gra­do mi­li­ta­re sviz­ze­ro;

f.¹³

non pos­so­no es­se­re pro­po­ste per l’as­sun­zio­ne di un gra­do su­pe­rio­re e non pos­so­no es­se­re pro­mos­se; tut­ta­via pos­so­no es­se­re no­mi­na­te uf­fi­cia­li spe­cia­li­sti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 80; gli uf­fi­cia­li pro­sciol­ti dall’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re pos­so­no es­se­re at­tri­bui­ti all’eser­ci­to, pos­so­no es­se­re pro­po­sti per l’as­sun­zio­ne di un gra­do su­pe­rio­re e pos­so­no es­se­re pro­mos­si.

² A im­pie­ga­ti ci­vi­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne che, in ba­se al­la ri­spet­ti­va fun­zio­ne ci­vi­le, so­no at­tri­bui­ti o as­se­gna­ti a una de­ter­mi­na­ta fun­zio­ne mi­li­ta­re può es­se­re con­fe­ri­to per la du­ra­ta dell’at­tri­bu­zio­ne o dell’as­se­gna­zio­ne il gra­do ne­ces­sa­rio per l’eser­ci­zio del­la fun­zio­ne.¹⁴

³ Le per­so­ne che han­no pre­sta­to un ser­vi­zio di pro­mo­vi­men­to del­la pa­ce pos­so­no pre­sta­re ser­vi­zio se­con­do i prin­ci­pi in­di­ca­ti nel ca­po­ver­so 1 op­pu­re as­sol­ve­re una car­rie­ra di mi­li­zia se­con­do l’al­le­ga­to 2.¹⁵