Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

Art. 72 Condizioni

(art. 15, 55 cpv. 3, 94 cpv. 1 lett. c, 103 cpv. 1 LM)

1 Per l’as­sun­zio­ne di una fun­zio­ne, per un avan­za­men­to o per una pro­mo­zio­ne è ne­ces­sa­ria una pro­po­sta. So­no ec­cet­tua­te la pro­mo­zio­ne a sol­da­to, l’as­sun­zio­ne di fun­zio­ni di sol­da­to non­ché la pro­mo­zio­ne a pri­mo­te­nen­te do­po aver pre­sta­to sei cor­si di ri­pe­ti­zio­ne.

2 Per l’in­cor­po­ra­zio­ne in una de­ter­mi­na­ta fun­zio­ne o la pro­mo­zio­ne a un gra­do su­pe­rio­re de­vo­no es­se­re sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni se­guen­ti:

a.
la ne­ces­si­tà da par­te dell’eser­ci­to è di­mo­stra­ta;
b.
i mi­li­ta­ri in­te­res­sa­ti sod­di­sfa­no le con­di­zio­ni se­guen­ti:
1.
han­no com­piu­to i ser­vi­zi d’istru­zio­ne ne­ces­sa­ri per il gra­do su­pe­rio­re di cui all’al­le­ga­to 2 o 4 op­pu­re i ser­vi­zi d’istru­zio­ne per l’as­sun­zio­ne di una nuo­va fun­zio­ne con lo stes­so gra­do,
2.
di­spon­go­no del­le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze ora­li e scrit­te di una se­con­da lin­gua uf­fi­cia­le per l’eser­ci­zio del­la nuo­va fun­zio­ne o, in qua­li­tà di su­pe­rio­re, so­no in gra­do di co­mu­ni­ca­re nel­le lin­gue uf­fi­cia­li dei su­bor­di­na­ti;
c.111
se­con­do l’ar­ti­co­lo 41 ca­po­ver­so 2 LSIn112 il ser­vi­zio de­ci­so­re con­sen­te al­la per­so­na in­te­res­sa­ta di eser­ci­ta­re l’at­ti­vi­tà.

3 Per l’in­cor­po­ra­zio­ne in una de­ter­mi­na­ta fun­zio­ne o la pro­mo­zio­ne a un gra­do su­pe­rio­re oc­cor­re te­ne­re con­to, per quan­to pos­si­bi­le, del­le co­no­scen­ze ac­qui­si­te dai mi­li­ta­ri nel­la vi­ta ci­vi­le e nell’eser­ci­to.

111 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 8 n. II 6 dell’O dell’8 nov. 2023 sui con­trol­li di si­cu­rez­za re­la­ti­vi al­le per­so­ne, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 736).

112 RS 128