Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 98 Competenze per il reclutamento e centri di reclutamento

(art. 11 cpv. 3, 120 cpv. 1 LM)

1 Il Cdo Istr ese­gue il re­clu­ta­men­to. Gli in­com­bo­no tut­ti i com­pi­ti e tut­te le de­ci­sio­ni re­la­ti­vi al re­clu­ta­men­to, sem­pre che se­con­do il di­rit­to fe­de­ra­le non sia com­pe­ten­te al ri­guar­do un al­tro or­ga­no.

2 Il re­clu­ta­men­to si svol­ge nei se­guen­ti cen­tri di re­clu­ta­men­to re­gio­na­li:

Ubi­ca­zio­ne

Lin­gua

Ba­ci­no di re­clu­ta­men­to (in ba­se al­la lin­gua ma­ter­na)

Mon­te­ce­ne­ri TI

Ita­lia­no

Tut­ti gli ita­lo­fo­ni

Lo­san­na VD

(fi­no al 31 di­cem­bre 2018)

Payer­ne VD

(a par­ti­re dal 1° gen­na­io 2019)

Fran­ce­se

Tut­ti i fran­co­fo­ni

Rü­ti ZH

Te­de­sco

Ger­ma­no­fo­ni dei Can­to­ni di Zu­ri­go, Zu­go, Sciaf­fu­sa, Tur­go­via

Su­mi­swald BE

Te­de­sco

Ger­ma­no­fo­ni dei Can­to­ni di Ber­na, Fri­bur­go, Vaud, Val­le­se, Neu­châ­tel, Gi­ne­vra e Giu­ra

Win­di­sch AG

(fi­no al 30 apri­le 2018)

Aa­rau AG

(a par­ti­re dal 1° mag­gio 2018)

Te­de­sco

Ger­ma­no­fo­ni dei Can­to­ni di Lu­cer­na, Uri, Ob­val­do, Nid­val­do, So­let­ta, Ba­si­lea Cit­tà, Ba­si­lea Cam­pa­gna, Ar­go­via, Ti­ci­no

Mels SG

Te­de­sco

Ger­ma­no­fo­ni dei Can­to­ni di Svit­to, Gla­ro­na, Ap­pen­zel­lo Ester­no, Ap­pen­zel­lo In­ter­no, San Gal­lo e Gri­gio­ni

3 Per sfrut­ta­re al me­glio i cen­tri di re­clu­ta­men­to, in via ec­ce­zio­na­le il Cdo Istr può or­di­na­re de­ro­ghe tem­po­ra­nee ai ba­ci­ni di re­clu­ta­men­to sum­men­zio­na­te.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden