Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Momento e durata del reclutamento 30

(art. 9 e 41 cpv. 3 LM)

1 Le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va so­no chia­ma­te al re­clu­ta­men­to al più tar­di nell’an­no in cui com­pio­no i 24 an­ni. Le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va che non so­no sta­te chia­ma­te al re­clu­ta­men­to en­tro il com­pi­men­to del 21° an­no d’età so­no in­ter­pel­la­te an­nual­men­te per scrit­to dal co­man­dan­te di cir­con­da­rio per quan­to con­cer­ne il pe­rio­do del­la scuo­la re­clu­te.

2 Il Cdo Istr può, su lo­ro do­man­da, con­sen­ti­re al­le Sviz­ze­re e agli Sviz­ze­ri che en­tro l’an­no in cui com­pio­no 24 an­ni non so­no sta­ti chia­ma­ti al re­clu­ta­men­to o non han­no an­co­ra ri­ce­vu­to una de­ci­sio­ne de­fi­ni­ti­va in me­ri­to al­la lo­ro ido­nei­tà al ser­vi­zio, di as­sol­ve­re po­sti­ci­pa­ta­men­te il re­clu­ta­men­to, sem­pre che le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 3 LM sia­no adem­piu­te e sus­si­sta una ne­ces­si­tà da par­te dell’eser­ci­to. La do­man­da può es­se­re pre­sen­ta­ta una so­la vol­ta.

3 Il re­clu­ta­men­to av­vie­ne al più pre­sto 12 me­si e al più tar­di tre me­si pri­ma dell’ini­zio del­la scuo­la re­clu­te. In ca­si mo­ti­va­ti il Cdo Istr può, a lo­ro ri­chie­sta, au­to­riz­za­re un re­clu­ta­men­to del­le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va im­me­dia­ta­men­te pri­ma dell’ini­zio del­la scuo­la re­clu­te.

4 Il re­clu­ta­men­to du­ra al mas­si­mo tre gior­ni. Se en­tro que­sto ter­mi­ne non è pos­si­bi­le pren­de­re al­cu­na de­ci­sio­ne in me­ri­to all’ido­nei­tà, le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va in­te­res­sa­te so­no chia­ma­te a un re­clu­ta­men­to com­ple­men­ta­re. Per gli esa­mi at­ti­tu­di­na­li è pos­si­bi­le pro­trar­re il re­clu­ta­men­to di due gior­ni al mas­si­mo.

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4925).

BGE

150 I 144 (9C_648/2022) from 9. Januar 2024
Regeste: Art. 8 und 59 Abs. 3 BV; Art. 8 und 14 EMRK; Art. 3 WPEG; Wehrpflichtersatzabgabe (WPE); keine rückwirkende Anwendung des Gesetzes. Darstellung der alten und der neuen gesetzlichen Bestimmungen (in Kraft seit dem 1. Januar 2019), welche auf die Wehrpflichtersatzabgabe anwendbar sind (E. 3). Darlegung der allgemeinen Grundsätze des intertemporalen Rechts und der Rückwirkung von Gesetzen (E. 6.1 und 6.2). Für den im Jahre 2017 eingebürgerten Beschwerdeführer stellte nach altem Recht das Jahr 2018 das letzte Jahr der Ersatzpflicht dar. Der Umstand, dass er ab dem Jahr 2019 nach neuem Recht wiederum ersatzpflichtig wurde, stellt keine rückwirkende Anwendung des neuen Rechts dar (E. 7.2). Ein Steuerpflichtiger, der keine konkreten Schritte für eine "Nachrekrutierung" unternommen hat, kann sich nicht auf eine Diskriminierung im Sinne von Art. 8 BV sowie Art. 8, 14 EMRK und das Urteil des EGMR Glor gegen Schweiz vom 30. April 2009 berufen (E. 8).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden