Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 82 Revoca delle nomine

(art. 104 cpv. 4, 104a LM)

1 La no­mi­na a uf­fi­cia­le spe­cia­li­sta può es­se­re re­vo­ca­ta dal Cdo Istr:

a.
se è av­ve­nu­ta in ba­se a un’at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le che non vie­ne più eser­ci­ta­ta;
b.
se le ca­pa­ci­tà spe­cia­li­sti­che del­la per­so­na in­te­res­sa­ta non sod­di­sfa­no più i re­qui­si­ti del­la fun­zio­ne di uf­fi­cia­le; o
c.
di co­mu­ne ac­cor­do con l’uf­fi­cia­le spe­cia­li­sta.

2 La no­mi­na a spe­cia­li­sta è re­vo­ca­ta dal Cdo Istr se:

a.
la fun­zio­ne era svol­ta sul­la ba­se di un’at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le che non vie­ne più eser­ci­ta­ta; o
b.
le com­pe­ten­ze spe­cia­li­sti­che del­la per­so­na in­te­res­sa­ta non sod­di­sfa­no più i re­qui­si­ti del­la fun­zio­ne.

3 Con la re­vo­ca del­la no­mi­na ter­mi­na la du­ra­ta dell’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re; è fat­ta sal­va una du­ra­ta mag­gio­re dell’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re nel gra­do con­se­gui­to ori­gi­na­ria­men­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 LM o l’ar­ti­co­lo 19 del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden