Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

¹ La com­pe­ten­za ter­ri­to­ria­le nel ca­so di com­pi­ti che se­con­do la pre­sen­te or­di­nan­za in­com­bo­no ai Can­to­ni è de­ter­mi­na­ta in ba­se al do­mi­ci­lio del­la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di le­va o all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re.

² Se la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di le­va o all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re non è do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra, la com­pe­ten­za ter­ri­to­ria­le è de­ter­mi­na­ta:

a.

per i fron­ta­lie­ri: in ba­se al luo­go di la­vo­ro;

b.

per tut­ti gli al­tri Sviz­ze­ri all’este­ro e tut­te le al­tre Sviz­ze­re all’este­ro: in ba­se al luo­go d’ori­gi­ne.