Ordinanza
sull’organizzazione del Consiglio federale
(OOrg-CF)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce re­go­lar­men­te le prio­ri­tà dei con­tat­ti con l’este­ro che ri­ve­sto­no un gran­de in­te­res­se na­zio­na­le.

² I mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le e il can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne co­mu­ni­ca­no tem­pe­sti­va­men­te al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri (DFAE) le vi­si­te uf­fi­cia­li all’este­ro pia­ni­fi­ca­te e i ri­ce­vi­men­ti uf­fi­cia­li di ospi­ti stra­nie­ri pre­vi­sti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le pren­de at­to pe­rio­di­ca­men­te di un elen­co dei con­tat­ti in­trat­te­nu­ti con l’este­ro dal Con­si­glio fe­de­ra­le, dai suoi mem­bri e dal can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.