Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(OOrg-DDPS)

¹ Gli obiet­ti­vi di cui agli ar­ti­co­li 5–15 co­sti­tui­sco­no, per le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del DDPS, le li­nee di­ret­ti­ve per l’ese­cu­zio­ne dei com­pi­ti e l’eser­ci­zio del­le com­pe­ten­ze sta­bi­li­te dal­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le.

² I ca­pi del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del DDPS men­zio­na­te nel ca­pi­to­lo 2 che so­no su­bor­di­na­ti di­ret­ta­men­te al ca­po­di­par­ti­men­to han­no di­rit­to, nel pro­prio am­bi­to di com­pe­ten­za, di in­ter­por­re ri­cor­so pres­so il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.