Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(OOrg-DDPS)

La Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le eser­ci­ta le fun­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 42 LO­GA e as­su­me a li­vel­lo di­par­ti­men­ta­le le fun­zio­ni prin­ci­pa­li se­guen­ti:

a.

as­si­ste il ca­po­di­par­ti­men­to nel suo ruo­lo di mem­bro del Con­si­glio fe­de­ra­le e nel­la di­re­zio­ne del DDPS;

b.⁹

è in­ca­ri­ca­ta del­la stra­te­gia;

b^bis.¹⁰

av­via, pia­ni­fi­ca, coor­di­na e con­trol­la gli af­fa­ri del Di­par­ti­men­to e se­gue in par­ti­co­la­re i prin­ci­pa­li af­fa­ri so­vra­di­par­ti­men­ta­li;

c.

at­tua gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci del Con­si­glio fe­de­ra­le e del ca­po­di­par­ti­men­to, for­mu­la le per­ti­nen­ti op­zio­ni po­li­ti­che e ne coor­di­na l’at­tua­zio­ne da par­te de­gli ag­grup­pa­men­ti e de­gli uf­fi­ci del DDPS;

c^bis.¹¹ as­si­ste il ca­po­di­par­ti­men­to nell’ela­bo­ra­zio­ne e nel­la con­cre­tiz­za­zio­ne del­la po­li­ti­ca di si­cu­rez­za e di di­fe­sa;

c^ter.¹²

vi­gi­la sul­la cy­ber­di­fe­sa mi­li­ta­re e fa rap­por­to al Con­si­glio fe­de­ra­le;

d.

as­si­cu­ra la ge­stio­ne stra­te­gi­ca del­le ri­sor­se;

e.

prov­ve­de al­la rac­col­ta di in­for­ma­zio­ni e di do­cu­men­ta­zio­ne, al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne dell’in­for­ma­zio­ne e al­la co­mu­ni­ca­zio­ne;

f.¹³

ge­sti­sce gli am­bi­ti del­le bi­blio­te­che, del­la do­cu­men­ta­zio­ne e de­gli ar­chi­vi nel DDPS e nell’eser­ci­to;

g.

prov­ve­de al­la le­gi­sla­zio­ne, all’ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to e al­la con­su­len­za giu­ri­di­ca;

h.¹⁴

...