Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(OOrg-DDPS)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5b Gestione della sicurezza 20

1 La Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le di­ri­ge la ge­stio­ne del­la si­cu­rez­za del DDPS e dell’eser­ci­to non­ché la pro­te­zio­ne dal­le ca­ta­stro­fi ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 del­la leg­ge del 7 ot­to­bre 198321 sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te. Ema­na istru­zio­ni e di­ret­ti­ve per ta­li set­to­ri.

2 ...22

20 In­tro­dot­to dal n. II dell’O del 13 set. 2013 (RU 2013 3209). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1785).

21 RS 814.01

22 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 22 nov. 2023, con ef­fet­to dal 1° gen. 2024 (RU 2023 746).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden