Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno
(OOrg-DFI)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca (UF­SP) è l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ma­te­ria di sa­lu­te uma­na, di po­li­ti­ca na­zio­na­le del­la sa­ni­tà, di col­la­bo­ra­zio­ne del­la Sviz­ze­ra con la po­li­ti­ca in­ter­na­zio­na­le del­la sa­ni­tà, di si­cu­rez­za so­cia­le nei set­to­ri ma­lat­tia e in­for­tu­nio e nei set­to­ri del­la pro­te­zio­ne del con­su­ma­to­re che gli so­no sta­ti af­fi­da­ti.¹⁶

² L’UF­SP per­se­gue in par­ti­co­la­re gli obiet­ti­vi se­guen­ti:

a.

pro­teg­ge­re e pro­muo­ve­re la sa­lu­te in­te­sa co­me be­nes­se­re ge­ne­ra­le fi­si­co, men­ta­le e so­cia­le;

b.

ri­co­no­sce­re pre­co­ce­men­te nuo­ve mi­nac­ce per la sa­lu­te ed es­se­re sem­pre pron­to a far fron­te in mo­do ef­fi­ca­ce a cri­si;

c.

for­ni­re al­la po­po­la­zio­ne ed al­le cer­chie at­ti­ve nel set­to­re sa­ni­ta­rio le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie su que­stio­ni ri­guar­dan­ti la sa­lu­te e lo svi­lup­po sa­ni­ta­rio;

d.

pro­teg­ge­re, nel pro­prio am­bi­to di at­ti­vi­tà, il con­su­ma­to­re da fro­de;

e.¹⁷

ga­ran­ti­re e svi­lup­pa­re in mo­do du­ra­tu­ro la si­cu­rez­za so­cia­le con­tro le con­se­guen­ze di ma­lat­tie e in­for­tu­ni;

f.¹⁸

as­si­cu­ra­re l’ac­ces­so di tut­ta la po­po­la­zio­ne ad un’as­si­sten­za me­di­ca com­ple­ta e a cu­re di buo­na qua­li­tà man­te­nen­do co­sti del­la sa­lu­te so­ste­ni­bi­li.

³ Al fi­ne di rag­giun­ge­re que­sti obiet­ti­vi, l’UF­SP as­su­me le fun­zio­ni se­guen­ti:

a.

pre­pa­ra, con­trol­la, coor­di­na e par­te­ci­pa all’ela­bo­ra­zio­ne ed all’ese­cu­zio­ne di at­ti nor­ma­ti­vi sul­la sa­ni­tà pub­bli­ca e sul­la si­cu­rez­za so­cia­le con­tro le con­se­guen­ze di ma­lat­tie e in­for­tu­ni, in spe­cial mo­do nei set­to­ri se­guen­ti:¹⁹

1.

con­trol­lo e lot­ta al­le ma­lat­tie con­ta­gio­se, am­pia­men­te dif­fu­se o ma­li­gne, in par­ti­co­la­re an­che la pre­ven­zio­ne di ma­lat­tie da tos­si­co­di­pen­den­za,

2.

ra­dio­pro­te­zio­ne,

3.

tra­pian­to di or­ga­ni, tes­su­ti e cel­lu­le,

4.²⁰

me­di­ci­na ri­pro­dut­ti­va, fat­te sal­ve le com­pe­ten­ze dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­lo sta­to ci­vi­le e dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di sta­ti­sti­ca,

5.²¹

esa­mi ge­ne­ti­ci sull’es­se­re uma­no, fat­te sal­ve le com­pe­ten­ze dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia,

6.²²

ri­cer­ca sull’es­se­re uma­no, in­clu­sa la ri­cer­ca sul­le cel­lu­le sta­mi­na­li em­brio­na­li uma­ne,

7.²³

im­pie­go di far­ma­ci, ta­bac­co e al­tri ar­ti­co­li per fu­ma­to­ri, pro­dot­ti del ta­bac­co, stu­pe­fa­cen­ti, or­ga­ni­smi e so­stan­ze chi­mi­che,

8.²⁴

for­ma­zio­ne, per­fe­zio­na­men­to e ag­gior­na­men­to nel­le pro­fes­sio­ni me­di­che ac­ca­de­mi­che,

9.²⁵

as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie, as­si­cu­ra­zio­ne in­for­tu­ni e as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re;

b.²⁶

in­di­riz­za la ri­cer­ca in ma­te­ria di sa­ni­tà, di as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie, as­si­cu­ra­zio­ne in­for­tu­ni e as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re e di for­ma­zio­ne, per­fe­zio­na­men­to ed ag­gior­na­men­to nel­le pro­fes­sio­ni me­di­che ac­ca­de­mi­che;

c.²⁷

col­la­bo­ra al­la di­re­zio­ne di im­por­tan­ti pro­ces­si di po­li­ti­ca sa­ni­ta­ria e di po­li­ti­ca so­cia­le e all’ela­bo­ra­zio­ne del­le ba­si ne­ces­sa­rie al­lo sco­po;

d.²⁸

in­for­ma sul­la pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te, dei con­su­ma­to­ri e de­gli as­si­cu­ra­ti;

e.

con­trol­la le ri­per­cus­sio­ni di mi­su­re le­gi­sla­ti­ve o di al­tro ge­ne­re sul­la sa­lu­te;

f.

as­si­cu­ra una col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le at­ti­va.