Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno
(OOrg-DFI)

Il Di­par­ti­men­to per­se­gue i pro­pri obiet­ti­vi ed esple­ta i pro­pri com­pi­ti non so­lo con­for­me­men­te ai prin­ci­pi ge­ne­ra­li che reg­go­no l’at­ti­vi­tà am­mi­ni­stra­ti­va (art. 11 OLO­GA), ma an­che in ba­se ai se­guen­ti cri­te­ri:

a.

la­vo­ra in stret­ta col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni e con or­ga­niz­za­zio­ni non go­ver­na­ti­ve, con part­ner so­cia­li ed as­so­cia­zio­ni eco­no­mi­che;

b.

si at­tie­ne al prin­ci­pio del­la sus­si­dia­rie­tà;

c.⁸

mi­ra a so­lu­zio­ni com­pren­si­bi­li, eque e orien­ta­te al fu­tu­ro e pun­ta al­la ra­pi­di­tà e al­la di­gi­ta­liz­za­zio­ne del­le pro­ce­du­re e del trat­ta­men­to dell’in­for­ma­zio­ne;

d.

cer­ca la col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le, in par­ti­co­la­re a li­vel­lo eu­ro­peo;

e.

ac­com­pa­gna la pro­pria at­ti­vi­tà ad una po­li­ti­ca in­for­ma­ti­va chia­ra ed aper­ta.