Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno
(OOrg-DFI)

¹ La Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le eser­ci­ta le sue fun­zio­ni con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 42 LO­GA ed as­su­me le se­guen­ti fun­zio­ni cen­tra­li a li­vel­lo di­par­ti­men­ta­le:

a.

so­stie­ne il ca­po del Di­par­ti­men­to nel suo ruo­lo di mem­bro del Con­si­glio fe­de­ra­le e di ca­po del Di­par­ti­men­to;

b.

ela­bo­ra la stra­te­gia e la pia­ni­fi­ca­zio­ne ed as­si­cu­ra il con­trol­lo e il coor­di­na­men­to;

c.

ri­cer­ca in­for­ma­zio­ni, pia­ni­fi­ca l’in­for­ma­zio­ne e la co­mu­ni­ca­zio­ne;

d.

coor­di­na i fab­bi­so­gni e le ri­sor­se, met­te a di­spo­si­zio­ne ser­vi­zi lo­gi­sti­ci e for­ni­sce pre­sta­zio­ni in­for­ma­ti­che;

e.

si oc­cu­pa dell’ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to, del­la giu­ri­spru­den­za, del­la con­su­len­za giu­ri­di­ca e dell’as­si­sten­za al­la le­gi­sla­zio­ne.

² Al­tri com­pi­ti par­ti­co­la­ri as­sun­ti dal­la Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le so­no:

a.

vi­gi­lan­za sul­le fon­da­zio­ni di in­te­res­se col­let­ti­vo sot­to­po­ste al­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

b.

istru­zio­ne di ri­cor­si con­tro de­ci­sio­ni di uf­fi­ci del Di­par­ti­men­to;

c.¹⁰

ge­stio­ne del Ser­vi­zio per la lot­ta al raz­zi­smo e del­la se­gre­te­ria del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le con­tro il raz­zi­smo;

d.¹¹

tu­te­la, nei set­to­ri di com­pe­ten­za del Di­par­ti­men­to e d’in­te­sa con la Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR), de­gli in­te­res­si del pro­prie­ta­rio nei con­fron­ti di Iden­ti­tas AG (art. 7a del­la leg­ge del 1° lu­glio 1966¹² sul­le epi­zoo­zie).