Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno
(OOrg-DFI)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le per l’ugua­glian­za fra don­na e uo­mo (UFU) è l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ma­te­ria di pa­ri­tà tra i ses­si.

² L’UFU per­se­gue so­prat­tut­to gli obiet­ti­vi se­guen­ti:

a.

lot­ta­re con­tro ogni for­ma di di­scri­mi­na­zio­ne ses­sua­le di­ret­ta o in­di­ret­ta;

b.

pro­muo­ve­re e ga­ran­ti­re la pa­ri­tà tra i ses­si in tut­ti gli am­bi­ti;

c.

pre­ve­ni­re e lot­ta­re con­tro la vio­len­za nei con­fron­ti del­le don­ne e la vio­len­za do­me­sti­ca.

³ Al fi­ne di rag­giun­ge­re que­sti obiet­ti­vi, l’UFU as­su­me le fun­zio­ni se­guen­ti:

a.

si oc­cu­pa di que­stio­ni ine­ren­ti al­la po­li­ti­ca del­la pa­ri­tà;

b.

par­te­ci­pa all’ela­bo­ra­zio­ne di at­ti nor­ma­ti­vi fe­de­ra­li si­gni­fi­ca­ti­vi per la pa­ri­tà;

c.

ela­bo­ra rac­co­man­da­zio­ni per au­to­ri­tà e pri­va­ti e re­di­ge pe­ri­zie;

d.

in­for­ma e sen­si­bi­liz­za il pub­bli­co par­te­ci­pan­do a pro­get­ti di im­por­tan­za na­zio­na­le ed in­ter­na­zio­na­le, or­ga­niz­zan­do con­fe­ren­ze ed ela­bo­ran­do pub­bli­ca­zio­ni;

e.

è l’or­ga­ni­smo di coor­di­na­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 10 del­la Con­ven­zio­ne di Istan­bul dell’11 mag­gio 2011²⁰;

f.

ac­cor­da aiu­ti fi­nan­zia­ri ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 24 mar­zo 1995²¹ sul­la pa­ri­tà dei ses­si (LPar) e dell’or­di­nan­za del 13 no­vem­bre 2019²² con­tro la vio­len­za nei con­fron­ti del­le don­ne e la vio­len­za do­me­sti­ca e con­trol­la l’ese­cu­zio­ne dei pro­gram­mi e del­le mi­su­re fi­nan­zia­ti.

⁴ Inol­tre l’UFU adem­pie i se­guen­ti com­pi­ti par­ti­co­la­ri:

a.

met­te a di­spo­si­zio­ne dei da­to­ri di la­vo­ro uno stru­men­to di ana­li­si stan­dar­diz­za­to gra­tui­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 13c ca­po­ver­so 2 LPar;

b.

ese­gue con­trol­li del­la pa­ri­tà sa­la­ria­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 dell’or­di­nan­za del 12 feb­bra­io 2020²³ su­gli ap­pal­ti pub­bli­ci.