Ordinanza
sugli organi di sicurezza delle imprese
di trasporto pubblico
(OOSI)

¹ L’UFT può au­to­riz­za­re de­ro­ghe all’adem­pi­men­to dei re­qui­si­ti in ma­te­ria di for­ma­zio­ne (art. 8) per il per­so­na­le che ha svol­to com­pi­ti di po­li­zia fer­ro­via­ria se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.

² En­tro il 30 giu­gno 2012 le im­pre­se di tra­spor­to so­no te­nu­te a:

a.

tra­sfe­ri­re a una po­li­zia dei tra­spor­ti ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za i com­pi­ti di po­li­zia fer­ro­via­ria svol­ti se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re da or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te;

b.

tra­sfe­ri­re al per­so­na­le di si­cu­rez­za ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za i com­pi­ti di po­li­zia fer­ro­via­ria svol­ti se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re dal per­so­na­le del­le im­pre­se fer­ro­via­rie;

c.

ade­gua­re al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za le con­ven­zio­ni sti­pu­la­te con im­pre­se di si­cu­rez­za se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.