Ordinanza
sulla protezione delle acque
(OPAc)

¹ Le azien­de con al­le­va­men­to di pol­la­me o di ca­val­li e le azien­de che svol­go­no com­pi­ti d’in­te­res­se pub­bli­co non so­no te­nu­te a di­spor­re di una su­per­fi­cie uti­le pro­pria o in af­fit­to sul­la qua­le si pos­sa uti­liz­za­re al­me­no la me­tà del con­ci­me pro­dot­to nell’azien­da, se l’uti­liz­za­zio­ne del con­ci­me azien­da­le è ga­ran­ti­ta da un’or­ga­niz­za­zio­ne o da un’al­tra azien­da.²¹

² ...²²

³ So­no azien­de che svol­go­no com­pi­ti d’in­te­res­se pub­bli­co (art. 14 cpv. 7 lett. b LPAc):

a.

le azien­de che ser­vo­no a sco­pi di spe­ri­men­ta­zio­ne, ri­cer­ca o svi­lup­po (sta­zio­ni di ri­cer­ca, azien­de di isti­tu­ti uni­ver­si­ta­ri, sta­zio­ni per te­st di ren­di­men­to, cen­tri d’in­se­mi­na­zio­ne, ecc.);

b.²³

le azien­de con al­le­va­men­to di ma­ia­li che co­pro­no al­me­no il 25 per cen­to del fab­bi­so­gno ener­ge­ti­co dei ma­ia­li con sot­to­pro­dot­ti de­ri­van­ti dal­la la­vo­ra­zio­ne del lat­te;

c.²⁴

le azien­de con al­le­va­men­to di sui­ni che co­pro­no al­me­no il 40 per cen­to del fab­bi­so­gno ener­ge­ti­co dei sui­ni con sot­to­pro­dot­ti non pro­ve­nien­ti dal­la tra­sfor­ma­zio­ne del lat­te;

d.²⁵

le azien­de con al­le­va­men­to di sui­ni che co­pro­no al­me­no il 40 per cen­to del fab­bi­so­gno ener­ge­ti­co dei sui­ni sia con sot­to­pro­dot­ti pro­ve­nien­ti dal­la tra­sfor­ma­zio­ne del lat­te sia con sot­to­pro­dot­ti non pro­ve­nien­ti dal­la tra­sfor­ma­zio­ne del lat­te.

⁴ Per le azien­de con al­le­va­men­to di ani­ma­li da red­di­to mi­sti, la de­ro­ga pre­vi­sta al ca­po­ver­so 1 è ap­pli­ca­bi­le sol­tan­to al­la par­te dell’eser­ci­zio che adem­pie la con­di­zio­ne per la con­ces­sio­ne di una de­ro­ga.²⁶

⁵ L’au­to­ri­tà can­to­na­le ac­cor­da de­ro­ghe se­con­do il ca­po­ver­so 1 per una du­ra­ta mas­si­ma di cin­que an­ni.²⁷