Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla protezione delle acque
(OPAc)

del 28 ottobre 1998 (Stato 1° febbraio 2023)

Art. 41cbis Superfici coltive aventi la qualità di superfici per l’avvicendamento delle colture all’interno dello spazio riservato alle acque 59

1 Le su­per­fi­ci col­ti­ve ido­nee aven­ti la qua­li­tà di su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re all’in­ter­no del­lo spa­zio ri­ser­va­to al­le ac­que de­vo­no es­se­re in­di­ca­te se­pa­ra­ta­men­te dai Can­to­ni in se­de di in­ven­ta­ria­zio­ne del­le su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re di cui all’ar­ti­co­lo 28 dell’or­di­nan­za del 28 giu­gno 200060 sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio. Es­se pos­so­no con­ti­nua­re a es­se­re com­pu­ta­te nell’esten­sio­ne to­ta­le mi­ni­ma del­le su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re re­la­ti­va al Can­to­ne. In pre­sen­za di un ap­po­si­to de­cre­to del Con­si­glio fe­de­ra­le (art. 5 LPAc), ta­li su­per­fi­ci pos­so­no es­se­re sfrut­ta­te in mo­do in­ten­si­vo in si­tua­zio­ni di emer­gen­za.

2 Le su­per­fi­ci col­ti­ve ido­nee aven­ti la qua­li­tà di su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re all’in­ter­no del­lo spa­zio ri­ser­va­to al­le ac­que, ne­ces­sa­rie per at­tua­re prov­ve­di­men­ti edi­li­zi di pro­te­zio­ne con­tro le pie­ne o di ri­vi­ta­liz­za­zio­ne, de­vo­no es­se­re com­pen­sa­te con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del pia­no set­to­ria­le per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re (art. 29 dell’or­di­nan­za del 28 giu­gno 2000 sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio).

59 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 4 nov. 2015 (RU 2015 4791). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° mag. 2017 (RU 2017 2585).

60 RS 700.1