Ordinanza
sulla protezione delle acque
(OPAc)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 9 Acque di scarico di provenienza particolare

1 Le ac­que di sca­ri­co in­qui­na­te che ven­go­no pro­dot­te fuo­ri del pe­ri­me­tro del­le ca­na­liz­za­zio­ni pub­bli­che e non pos­so­no es­se­re né im­mes­se in un ri­cet­to­re na­tu­ra­le, né la­scia­te in­fil­tra­re, né uti­liz­za­te in­sie­me al con­ci­me azien­da­le (art. 12 cpv. 4 LPAc) de­vo­no es­se­re rac­col­te in una fos­sa sen­za sca­ri­co e de­sti­na­te a in­ter­val­li re­go­la­ri a una sta­zio­ne cen­tra­le di de­pu­ra­zio­ne del­le ac­que o a un trat­ta­men­to spe­ci­fi­co.

2 Le ac­que di sca­ri­co pro­ve­nien­ti dal­la pre­pa­ra­zio­ne di con­ci­mi azien­da­li, dal­la pro­du­zio­ne in col­tu­re idro­po­ni­che e da ana­lo­ghi pro­ce­di­men­ti di pro­du­zio­ne ve­ge­ta­le de­vo­no es­se­re uti­liz­za­te nell’agri­col­tu­ra, nell’or­ti­col­tu­ra o nel giar­di­nag­gio in mo­do com­pa­ti­bi­le con l’am­bien­te e con­for­me al­lo sta­to del­la tec­ni­ca.

3 Le ac­que di sca­ri­co pro­ve­nien­ti da im­pian­ti sa­ni­ta­ri mo­bi­li de­vo­no es­se­re rac­col­te e pos­so­no es­se­re im­mes­se nel­le ca­na­liz­za­zio­ni pub­bli­che sol­tan­to me­dian­te i di­spo­si­ti­vi ap­po­si­ta­men­te pre­vi­sti. Fan­no ec­ce­zio­ne gli im­pian­ti sa­ni­ta­ri che si tro­va­no in:

a.
car­roz­ze fer­ro­via­rie mu­ni­te di un di­spo­si­ti­vo pro­prio di trat­ta­men­to del­le ac­que di sca­ri­co;
b.
car­roz­ze fer­ro­via­rie per il traf­fi­co a lun­go per­cor­so mes­se in ser­vi­zio pri­ma del 1° gen­na­io 1997;
c.
car­roz­ze fer­ro­via­rie per il traf­fi­co re­gio­na­le e su­bur­ba­no mes­se in ser­vi­zio pri­ma del 1° gen­na­io 2000.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden